"Portret Nataszy" is a captivating short story about a Polish family torn apart by time, distance, and a mysterious woman. Perfect for Polish language learners seeking a more engaging and enjoyable way to improve their skills, this story bridges the gap between basic reading material and more challenging native literature.Written in simplified Polish, "Portret Nataszy" is crafted to offer both entertainment and progress. With 5 concise chapters and 167 carefully curated footnotes containing English translations of challenging words and phrases, you’ll build your vocabulary naturally—without constantly reaching for the dictionary. The author, an experienced Polish language teacher, has thoughtfully adapted the text to suit elementary and lower-intermediate learners, making the reading process smooth and rewarding.This story is part of the popular Polski Daily Stories series, originally published as 5 podcast episodes, which you can still enjoy on Spotify, Apple Podcasts, and the Polski Daily website. Whether you're looking to enhance your Polish or simply love a good story, "Portret Nataszy" will make language learning feel effortless and fun!Why Choose "Portret Nataszy"?Designed for Learners: Perfect for A1-B1 students who want to enjoy reading without the struggle.Instant Vocabulary Building: 167 footnotes with English translations make learning seamless.Engaging Storyline: Explore a family’s journey, set against a rich Polish backdrop.Multimedia Experience: Enjoy the original podcast episodes to complement your reading.Discover the joy of learning Polish through storytelling with "Portret Nataszy"—and make real progress while you read! Read more

Follow the journey of Fryderyk, a down-on-his-luck teacher of ancient languages, living in a quiet provincial town in Poland. His life seems to be stuck in a rut—teaching bored retirees and feeling the weight of countless misfortunes. But when Fryderyk discovers that the failures in his life, and those of his ancestors, are the result of a long-standing generational curse, he decides to break the cycle and change his destiny.Written in accessible Polish, this book is specifically crafted for learners of the language who want to enjoy reading without feeling overwhelmed by complex vocabulary or advanced grammar. With engaging characters and a unique plot, this story will not only entertain you but also help you improve your Polish reading skills along the way.Whether you're an intermediate learner or just starting to feel comfortable with the language, this book will give you the satisfaction of reading in Polish, while keeping the challenge manageable.Embark on Fryderyk's adventure, and see how far one man will go to break free from a family curse—and maybe discover a little magic of your own along the way. Read more

Looking for a captivating story that also helps you improve your Polish? "Trzymajcie się razem" is the perfect choice! This heartfelt short story follows two Jewish sisters through the challenges of war and its aftermath, but at its core, it's an uplifting tale of sisterhood and resilience. One reader from the U.S. said, “This story brought me to tears!”Originally published as a five-part series on the Polski Daily Stories and Talks podcast, this ebook is designed for Polish learners—even if you're not advanced! Written in simplified Polish, it includes 188 footnotes with translations of tricky words and phrases, so you can focus on the story without constantly reaching for a dictionary. The audio version is still available on all major podcast platforms, making it the perfect way to immerse yourself in both reading and listening.Discover "Trzymajcie się razem" today and experience a story that’s not only moving but also perfect for mastering your Polish! Read more

Small Talk: The Art of Boring ConversationsSmall talk. Isn’t that boring? Well… yes. Can you avoid it? Well… no. This book is your guide to the “Do you come here often?” moments we all love to hate.Small talk is a very real and useful tool to take your first steps in a new language. This book will teach you how to introduce yourself, ask basic questions and keep a conversation going, so you can get through small talk painlessly and maybe even have a little fun along the way!Who is this book for?Designed to be the first book you ever read in Polish!It is written with beginner learners of Polish (A1 - A2 level) in mind, and contains:- Only basic vocabulary- Short sentences- Context to facilitate understanding- Full translationWhat’s in this book?- (Painfully) real-life conversationsYou will read over 45 small talk conversations from diverse and realistic settings. It may not be the most exciting thing, but it's definitely useful!- Simple, yet engagingThis book uses simple vocabulary and expressions, and that’s exactly what you need when you start learning a language.- Translation of the full textEach conversation includes a complete translation. Sentences are numbered, enabling you to effortlessly locate the corresponding English phrase. Enjoy the pleasure of reading without the need for a dictionary. Read more

Bilingual Children's Book English-Polish"Am I small?" - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer...Important NoticeThis eBook is a children's picture book in brilliant Ultra HD quality - please use a device with a color display to read itThis eBook features magnification areas - please use the zoom function of your device to magnify the book's text (usually activated by double-tap or double-click, take a look at the help pages of your device or reading app for details)This eBook is designed for large displays, e.g. tablets or computers - please use a device with a large display (free Kindle reading apps and Kindle Cloud Reader are available for every major tablet and computer)200+ Languages and DialectsThe picture book Am I small? has been translated into over 200 languages and dialects since its publication. It is available for every country on earth in at least one official language.Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by professional human translators (see translator's credits for details). Read more

Meet Mira & AdamMira and Adam are two friends living together in a shared apartment. Adam is a student, and Mira works in an office. In this book, you will join them on their daily adventures. You will get to know their routines and hobbies, meet their friends, and discover their dreams and worries. Ready to meet your new friends?Who is this book for?This book is written with beginner learners of Polish (A1 - A2 level) in mind, and contains:Only basic vocabularyShort sentencesContext to facilitate understandingFull translationWhat’s in this book?50 related stories50 short stories written specifically to enhance your language learning. The stories are related, helping you understand more from the context and immerse yourself in the world of Mira & Adam.Simple, yet engagingThe stories are told in a very simple way, but we made sure they are still fun and engaging. Learning a language doesn’t have to be boring!Side-by-side translation of the full textEach story includes a complete translation. Sentences are numbered, enabling you to effortlessly locate the corresponding English phrase. Enjoy the pleasure of reading without the need for a dictionary.Desgined to boost vocabulary and grammarThe stories take on different forms – some are narratives, some are dialogues, and some are told from the perspective of one of our main characters. This allows you to familiarize yourself with various grammar structures in Polish. Read more

Meet Mira & AdamMira and Adam are two friends living together in a shared apartment. Adam is a student, and Mira works in an office. In this book, you will join them on their daily adventures. You will get to know their routines and hobbies, meet their friends, and discover their dreams and worries. Ready to meet your new friends?Who is this book for?This book is written with beginner learners of Polish (A1 - A2 level) in mind, and contains:Only basic vocabularyShort sentencesContext to facilitate understandingFull translationWhat’s in this book?50 related stories50 short stories written specifically to enhance your language learning. The stories are related, helping you understand more from the context and immerse yourself in the world of Mira & Adam.Simple, yet engagingThe stories are told in a very simple way, but we made sure they are still fun and engaging. Learning a language doesn’t have to be boring!Side-by-side translation of the full textEach story includes a complete translation. Sentences are numbered, enabling you to effortlessly locate the corresponding English phrase. Enjoy the pleasure of reading without the need for a dictionary.Desgined to boost vocabulary and grammarThe stories take on different forms – some are narratives, some are dialogues, and some are told from the perspective of one of our main characters. This allows you to familiarize yourself with various grammar structures in Polish. Read more

Meet Detective KaraJoin Detective Kara on her adventure as she interviews people and looks for clues to solve her exciting cases. She relies on her courage and ideas, but a good dose of luck helps too. Especially when things get tricky...Can she solve all her cases this time?Who is this book for?It is written with pre-intermediate learners of Polish (A2-B1 level) in mind, and contains:- Mostly basic vocabulary- Short sentences- Context to facilitate understanding- Full translationWhat’s in this book?-Three short storiesThree complete short stories told in simple and short chapters, helping you understand more from the context and immerse yourself in the curious world of Detective Kara.-Simple, yet engagingThis book uses mostly simple vocabulary and expressions, and that’s exactly what you need when learning a language.-Translation of the full textEach chapter includes a complete translation. Sentences are numbered, enabling you to effortlessly locate the corresponding English phrase. Enjoy the pleasure of reading without the need for a dictionary. Read more

Learn Polish the Magical Way—Through Stories! 📖✨Looking for a fun and engaging way to learn Polish (A1 & A2)? This beginner-friendly storybook makes language learning effortless with 25 beloved fairytales and legends, specially adapted for new learners.📚 What’s Inside?✅ Classic Fairytales – Enjoy timeless stories like Cinderella (Kopciuszek), Snow White (Królewna Śnieżka), and The Three Little Pigs (Trzy Małe Świnki)—all written in simple Polish to help you learn naturally.✅ Polish Legends & Folklore – Discover Poland’s rich culture with Smok Wawelski (The Wawel Dragon), Syrenka Warszawska (The Warsaw Mermaid), and Legenda o Popielu (The Legend of King Popiel).✅ Learn Polish Step by Step – Each story includes key grammar points, vocabulary lists, and a pronunciation guide to support your learning.🇵🇱 Why Learn Polish with Stories?Reading fairytales is one of the best ways to immerse yourself in a new language! This book helps you understand sentence structures, expand your vocabulary, and practice reading Polish in a fun and stress-free way.📖 Ideal for beginners who want to learn Polish the natural way—through storytelling!🎯 Perfect for:✔️ Polish language learners (A1 & A2)✔️ Self-study or classroom use✔️ Anyone who loves fairytales and legendsPrzygotuj się na magiczną przygodę w świecie języka polskiego! 🚀📚 Read more

Bilingual Picture Book English-PolishThey flew and flew. Until they reached the safest place in the world, where sweet dreams were already waiting for them...Important NoticeThis eBook is a children's picture book in brilliant Ultra HD quality - please use a device with a color display to read itThis eBook features magnification areas - please use the zoom function of your device to magnify the book's text (usually activated by double-tap or double-click, take a look at the help pages of your device or reading app for details)This eBook is designed for large displays, e.g. tablets or computers - please use a device with a large display (free Kindle reading apps and Kindle Cloud Reader are available for every major tablet and computer)50+ Languages and DialectsThe picture book The Safest Place in the World has been translated into over 50 languages and dialects since its publication.Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by professional human translators (see translator's credits for details). Read more

Take Your Polish to the Next Level—Through Stories! 📖✨Looking for a fun and engaging way to improve your Polish (B1 & B2)? This book helps you expand vocabulary, master grammar, and build fluency—all while enjoying timeless fairytales and legends.📚 What’s Inside?✅ Classic Fairytales – Read well-loved stories like The Little Mermaid (Mała Syrenka) and The Snow Queen (Królowa Śniegu), written in clear, intermediate Polish.✅ Polish Legends & Folklore – Discover Poland’s culture with tales such as The Legend of Lech, Czech, and Rus (Legenda o Lechu, Czechu i Rusie) and The White Lady (Biała Dama).✅ Grammar & Vocabulary Support – Strengthen key Polish grammar rules, tenses, sentence structures, and useful expressions with clear explanations.✅ Pronunciation Guide – Learn tricky Polish words with easy-to-follow phonetic tips.✅ Immersive Learning Approach – Read naturally, absorb language patterns, and develop fluency through storytelling.🇵🇱 Why Learn Polish with Stories?Stories provide real-life context, helping you learn Polish naturally! This book allows you to practice reading comprehension, reinforce grammar, and expand vocabulary in an enjoyable way.📖 Ideal for self-study or classroom use, this book is perfect for learners looking to improve their Polish skills in a fun and effective way.🎯 Perfect for:✔️ Polish language learners (B1 & B2)✔️ Students looking for engaging reading practice✔️ Anyone who loves fairytales and Polish cultureZanurz się w świecie baśni i legend i odkryj piękno języka polskiego! 🚀📚 Read more

Polish Edition: “Am I small?” - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer... Important NoticeThis eBook is a children's picture book in brilliant Ultra HD quality - please use a device with a color display to read itThis eBook features magnification areas - please use the zoom function of your device to magnify the book's text (usually activated by double-tap or double-click, take a look at the help pages of your device or reading app for details)This eBook is designed for large displays, e.g. tablets or computers - please use a device with a large display (free Kindle reading apps and Kindle Cloud Reader are available for every major tablet and computer)200+ Languages and DialectsThe picture book Am I small? has been translated into over 200 languages and dialects since its publication: Afar, Afrikaans, Akan/Twi/Asante, Albanian, Amharic, Amoy, Anii/Gisida, Arabic, Aragonese, Aramaic, Armenian, Asturian, Assamese, Aymara/Central Aymara, Azerbaijani, Balinese/Bali, Bambara, Basque, Belarusian, Bengali, Bicolano/Bikol/Coastal Bikol/Bikol Naga, Bosnian, Brazilian Portuguese, Breton, Bulgarian, Burmese/Myanmar, Cantonese/Yue Chinese, Catalan, Chamorro, Chechen, Chewa/Chichewa/Nyanja, Chinese/Mandarin Chinese [Simplified], Chinese/Mandarin Chinese [Traditional], Chuvash, Comorian, Cornish, Croatian, Czech, Danish, Dari/Afghan Persian/Farsi, Dhivehi/Maldivian, Dinka/South Dinka, Dutch, Dzongkha, English, Esperanto, Estonian, Ewe, Fijian, Filipino/Tagalog, Finnish, Flemish, French, Fula/Fulani, Galician, Georgian, German, Gilbertese/Kiribati, Gothic, Greek, Greenlandic, Guarani/Paraguayan Guarani, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hiligaynon, Hindi, Hiri Motu/Police Motu/Pidgin Motu, Hungarian, Icelandic, Igbo, Ilocano/Ilokano, Indonesian, Irish Gaelic, Italian, Jamaican Patois/Jamaican Creole, Japanese, Javanese, Kannada, Kashmiri, Kazakh, Khmer, Kongo/Kikongo, Kikuyu, Kinyarwanda, Kirundi/Rundi, Korean, Kurdish, Kyrgyz, Southern Lahnda/Siraiki/Seraiki/Saraiki, Lao, Latin, Latvian, Lingala, Lithuanian, Low German/Emslandic, Luba-Katanga/Luba-Shaba/Kiluba, Luganda/Ganda, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Marshallese, Mongolian, Montenegrin, Mossi, Nauruan/Nauru, Nepali, North Frisian, Northern Batak/Pak-Pak Dairi, Northern Sotho/Sepedi/Pedi, Norwegian, Occitan, Odia/Oriya, Oromo, Oshiwambo/Oshindonga Dialect, Ossetian/Ossete/Ossetic, Palauan, Pali, Pashto/Pukhto, Persian/Farsi, Polish, Portuguese, Punjabi, Quechua/Southern Quechua/Cusco Dialect, Rajasthani/Shekhawati Dialect, Romanian, Romansh, Russian, Samoan, Sardinian/Sard, Sanskrit, Scots/Lowland Scots, Scottish Gaelic, Serbian, Setswana/Tswana, Seychellois Creole/Kreol seselwa, Shanghainese/Hu/Wu Chinese, Shona, Sicilian/Calabro-Sicilian, Sinhala/Sinhalese, Slovak, Slovenian/Slovene, Somali, Ndebele/Southern Ndebele/Transvaal Ndebele, Sesotho/Southern Sotho, Spanish, Zhuang/Standard Zhuang, Sundanese, Swahili, Swazi/Swati/siSwati, Swedish, Swiss German, Tahitian/Reo Tahiti, Taiwanese/Guoyu, Tajik, Tamazight, Tamil, Telugu, Tetum/Tetun Dili, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tok Pisin/New Guinea Pidgin, Tongan, Tsonga, Turkish, Turkmen, Tuvaluan/Tuvalu, Ukrainian, Upper Sorbian, Urdu, Uyghur/Uighur, Uzbek, Venda, Valencian, Vietnamese, Welsh, Wolof, Xhosa, Yoruba, ... It is available for every country on earth in at least one official language.Please note: This book is an English book with English as main language and a 1:1 translation created by professional human translators (see translator's credits for details). Read more

Bilingual English-Polish Children's BookWhat happens if the world unexpectedly stands still for a moment? If, just like that, you are given a bit of time by sheer luck? This is exactly what happens in one of the biggest and busiest cities of the world, as a small snail crosses the street and makes traffic stop for half a day. A book about things that you always wanted to do but never had the time for.Important NoticeThis eBook is a children's picture book in brilliant Ultra HD quality - please use a device with a color display to read itThis eBook features magnification areas - please use the zoom function of your device to magnify the book's text (usually activated by double-tap or double-click, take a look at the help pages of your device or reading app for details)This eBook is designed for large displays, e.g. tablets or computers - please use a device with a large display (free Kindle reading apps and Kindle Cloud Reader are available for every major tablet and computer)30+ Languages and DialectsThis picture book has been translated into over 30 languages and dialects since its publication.Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by professional human translators (see translator's credits for details). Read more