هي إحدى الروايات الأكثر مبيعًا في العالم العربي منذ صدورها عام 1993، تتناول قصّة حبّ غير مألوفة بين خالد، رسّام جزائري، وابنة سي الطاهر، أحد شهداء الثورة الكبار الذي كان رفيقه وقائده في حرب التحرير. بعدما عرفها طفلة، يعود خالد، الذي فقد يداً خلال الحرب وأصبح رسّاماً يعيش في فرنسا، ويلتقي بابنة سي الطاهر صبيّة وكاتبة. يرى فيها تجسيدًا لجميع المعاني التي يتوق إليها، فهي الإبنة والأمّ والحبيبة والوطن. تزداد قصّة الحب المستحيلة التي يعيشانها تعقيدًا بعد ظهور زياد، الشاعر الفلسطيني الفدائي. تتقاطع تلك المصائر الثلاثة في ذروتها الدرامية مع حكايات ما بعد الثروة الجزائرية: أغنياء الحرب والثوّار القدامى الذين استثمروا خلاصاتها واستفادوا من نتائجها، ليتبوّأوا المناصب. نصّ عابق بالنوستالجيا والحنين، حاز على جائزة نجيب محفوظ للعام 1997. Read more

None

«ليست فقط رواية مثيرة ومحطمة للقلوب، إنها واحدة من أكثر الروايات التي كتبت تمثيلًا لجوهر أمريكا»  مجلة «تايم» «كان سكوت فيتزجرالد أفضل مما كان يعرف، لأنه في الواقع، وأدبيًّا، اخترع جيلًا»  جريدة «النيويورك تايمز» «العمل الأدبي الأمريكي الأكثر كمالًا»  البروفيسور «توني تانر» في قصر فخم في نيويورك، في العشرينيات من القرن الماضي، يعيش المليونير الغامض «جاي جاتسبي» في الترف والرفاهة، ويقيم حفلات أسطورية باذخة يتهافت إليها المدعوون والمتطفلون. ولكن في قلب هذا الصخب، يبقى المضيف وحيدًا، تواقًا إلى حبه الضائع، غير معني إلا بإبهار شخص واحد: «ديزي بوكانان».رواية اجتماعية مذهلة، تجسد الحلم الأمريكي في «العشرينيات الذهبية»، بلمعانه المفرط وإخفاقه المحتوم، مسلطة الضوء على الصراع بين المال والحب، بين السلطة والإخلاص. رائعة أدبية تتميز بلغة فريدة وشاعرية، تسطع كل أنوارها في ترجمة محمد مستجير مصطفى البديعة، التي تفي النص الأصلي حقه بشكل لا يُعلى عليه. يتم اختيار هذه الرواية بشكل مستمر في قوائم أفضل وأهم الروايات في تاريخ الأدب العالمي، كما أنتجت سينمائيًّا عدة مرات. Read more

الرواية ممتازة في حبكتها الدرامية، في تسلسلها البوليسي المشوق، في تفاصيلها العلمية و التاريخية، في أسلوبها القصصي و الوصفي الذي يجعلك تتخيل المشاهد بدقة... لكنها "عادية" ما عدا ذلك. ليست من ذلك النوع من الروايات الذي نحس بنماء روحي حين ننتهي منها و نفكر فيها لأيام لأنها تركت فينا أثرا و دعتنا إلى التفكير في قضية ما. ليست رواية حاملة لرسالة. Read more

«لافداي شخصية رائعة، وقد أسرت قلبي منذ الصفحة الأولى... ومكتبتها هي مكتبة أحلام القراء»- جولي كوهين، مؤلفة الكتاب الأكثر مبيعًا «عزيزي الشيء»«إنه كتاب ملتهب بالحب والألم: رواية غريبة وفريدة وجميلة، ستسعد باكتشافها في أي مكتبة. كما أن لافداي كاردو شخصية تثب من بين الصفحات إلى داخل قلوبنا»- ليندا جرين، مؤلفة الكتاب الأكثر مبيعًا «بينما كانت عيناي مغمضتين»تعريفلافداي محبة حقيقية للأدب، بل تفضِّل الكتب على البشر، وإذا تمعنت بعناية، فقد تلمح الأسطر الأولى من رواياتها المفضلة موشومة على جلدها. لكنْ هناك بعض الأشياء التي لن تكشفها لافداي أبدًا. قبل خمسة عشر عامًا، فقدت لافداي كل ما كانت تملكه وتحبه في ليلة واحدة مصيرية، وقادها هذا الحدث الرهيب إلى أن تحول المكتبة التي تعمل فيها إلى ملجأها الوحيد.لكن كل شيء على وشك التغيير: يصل إلى المكتبة التي تعمل بها شاعر، وحبيب سابق، وثلاثة صناديق غامضة ممتلئة بالكتب. يبدو أن شخصًا ما يعرف ماضيها المبهم، ويحاول أن يرسل إليها رسالة، ولم يعد بوسعها الاختباء بعد الآن.يتعين على لافداي أن تقرر من يمكنها أن تمنحه ثقتها. هل ستستطيع تجاوز ماضيها؟ وهل يمكنها أن تجد الشجاعة لتصحيح خطأ مفجع؟ وهل ستجد الكلمات لتحكي قصتها الخاصة؟رواية رائعة عن الأسرة والحب والخسارة وتقبُّل الماضي من خلال سحر الأدب.عن المؤلفةتعيش ستيفاني مع عائلتها بالقرب من البحر في شمال شرق إنجلترا. وتمارس الكتابة في استوديو عند طرف حديقتها، وحينما لا تكون منشغلة بالكتابة، تدرِّب الناس على التفكير بشكل أكثر إبداعًا. وعلى سبيل المتعة، تهتم بالقراءة وحَبْك الصوف والخياطة والخَبْز والغَزْل، كما تؤدي الشعر على نحو عرضي.عن المترجمةإيناس التركي مترجمة مصرية. تخرجت في قسم اللغة الإنجليزية وآدابها بكلية الآداب، جامعة عين شمس. ترجمت لدار الكرمة كتاب «عندما تحب النساء أكثر مما ينبغي: أن تعيشي في انتظار أن يتغير» لروبين نورود، والروايات: «خلف هذه الأبواب» لروث وير، و«جمعية جيرنزي للأدب وفطيرة قشر البطاطس» لماري آن شيفر وآني باروز، و«المكتبة المتنقلة» لكريستوفر مورلي، و«أبريل الساحر» لإليزابيث فون أرنيم، و«بدافع القتل» لأنتوني هورويتز، و«لا تكذب أبدًا» لفريدا مكفادن. Read more

بطل «فوضى الحواس» نفسه، المصوّر خالد، يعود هنا، في الجزء الثالث والأخير من ثلاثية الكاتبة أحلام مستغانمي. لكنه هو من يكتب الآن وليس المؤلفة، بطلة الجزئين السابقين. يكون في باريس لاستلام جائزة ربحها عن صورة فوتوغرافية، حين يزور معرضًا للفن، فيفاجَأ بلوحات عن جسور قسنطينة، يكتشف أنها لفنان إسمه زيان، تعرضها امرأة فرنسية إسمها فرانسواز. سرعان ما يكتشف أن زيان، الرسام الجزائري المشهور، ليس سوى خالد بن طوبال، بطل ذاكرة الجسد وحبيب حياة (وبالنتيجة، أن فرانسواز ليست سوى كاترين)... يدخل في علاقة مع فرانسواز، يقيم في منزلها (الذي هو منزل زيان أيضًا) فيما يكون زيان في المستشفى يعالَج من السرطان. يطلب موعدًا منه بحجة إجراء حوار صحفي. في باريس أيضًا، يلتقي بصديقه مراد، الذي يخبره أن ناصر، صديقه وإبن سي الطاهر عبد المولى، سوف يحضر للقاء والدته وأخته في باريس. هكذا، في مصادفة غريبة، يجد خالد نفسه مجددًا في فلك حبيبته السابقة حياة. لكنّه انتهى منها، وهو الآن يدفنها بكتابة هذا الكتاب، كما تفعل هي عادة بعشاقها. Read more

None

هي قصّة حبّ تجول الكاتبة من خلالها في الزوايا المعتمة والملتبسة لعلاقات الحبّ: كيف لا تخلو أيّة علاقة من حروب صغيرة ورهانات وتحدّيات بين الطرفَين؟ بخيالها الغنيّ، تخترع الكاتبة لبطلَيها، رجل الأعمال الغنيّ والمطربة الملتزمة والشَّموخ، سيناريو حبّ يحاكي أساطير ألف ليلة وليلة ولكن بقالب معاصر، بين رجلٍ من أرقام وامرأة من نغمات. حبكة ذكيّة، ولغة أخّاذة. إلّا أنّ الحبّ الورديّ لا يدور في كواكب متفلّتة تمامًا من الواقع. فكما عوّدتنا في كتبها السابقة، تعالج الكاتبة، بموازاة قصّة الحب، مواضيع إجتماعيّة وسياسيّة تطال صميم المجتمعات العربيّة من المحيط إلى الخليج، وتتطرّق إلى همومٍ تؤرقها. Read more

None

"كان ينساب داخل روحي ببطء، كنت أبني سدا فلا يكسره بل يلتف حوله، كان نهرا هادئ التيار لا سيلا جارفا لكن تياره الهادئ مستمر يفيض على الدوام. عبر السد تلو الآخر دون أن أشعر، كانت السدود كثيرة سببها كثرة التجارب التي عانيت فيها من الذين صادفتهم قبله من الجنس الخشن، وخشن هنا لا تنطبق على أجسادهم فقط بل على أرواحهم وقلوبهم أيضا"ينسج الكاتب في هذه الرواية حكايتين متوازيتين تدوران في مكانين بينهما آلاف الأميال وأجواءٍ متباينة تماما لكن تتقاطع الخيوط وتظهر لنا حكاية واحدة جديدة لنعرف في النهاية كيف يصنع الحب المعجزة حقيقة لا مجازا Read more

None

إن الحب حقيقة في كل زمان ومكان ولا يقيده ضيق سعة أحلامنا أو توقعاتنا. إن الحب يحيا بين أنفاسنا مهما كانت خيبات الحياة وكسور آمالنا.. هذا ما آمن به عزت وأصبح عقيدته في حبه لأميرة حتى عنان السماء. هداه الحب من الأحبة ساحرة لألبابه، خبلت بها جوارحه منذ نعومة أظافره ولم يقعده عن أمل الفوز بها قارات أو محيطات. ”أهواكي“ بداية سلسلة رومانسية تتتابع فيها أحداث مثيرة ومغامرات أثناء رحلة عزت وصولًا إلى أميرة. يتحداها أن ترهق حبه لها ويتحدى الدنيا مهما ضن الدهر على أحلامه. فأين ومتى سيتلاقى وحبيبته في أرض أحلامه؟… وكيف؟ Read more

للأسف أحداث تلك الرواية لها أصول وجذور أولية على أرض الواقع.. صعقتُ عندما سمعتها صدفة من أحد الأصدقاء..جلست وحدي تلك الليلة.. وقد انتابني ضيق لا يمكن وصفه واغتراب كوني مخيف حد الصقيع..وجدتني أكتب عن ذلك الطفل.. وكأنه اُنتزع مني.. وكأنه زهرة برية قد تم بترها من ترابها وزرعها في وعاء ملون بتراب اصطناعي لتزين نافذة لا تنبت بجانبها الزهور.ألسنا غرباء.. نحتاج وبشكل عاجل لإعادة تعريف وفرز كل شيء.. وقد نحتاج في نهاية المطاف لإعادة ضبط كلية إلى الحالة الصفرية الأولى!..الرواية هي الاغتراب.. بأقصى أشكاله تطاولا وشراسة..هي ذلك الصقيع الأزرق.. المختبئ تحت دثار ملون من التحضر البلاستيكي لمدن "الإنسان الجديد"..وهي السعي الإنساني الصادق لإعادة اكتشاف الذات وسط طبقات التورية والطمس الممنهج التي تعانيها مفردات الانتماء الإنساني الطبيعي. Read more

«هذه رواية بديعة، جميلة، لروائي كبير ترسخ اسمه بسرعة في الاعوام الأخيرة ... تشبه اللحن الذي يتكرر علي مراحل في بناء سيمفوني كبير» جمال الغيطاني، الأخبار «هذا نص روائي جميل امتعتني قراءته مع أن هذه المتعة أصبحت نادرة في السنوات الأخيرة، فقد كنت اشعر بالسعادة القديمة، وربما النشوة، عندما كنت التهم صفحات ومخلوقات عز الدين شكري الجميلة» يوسف القعيد، الرأي «تشبه جملة بيانو ناعمة، تتوقف فجأة لتترك المستمع في حالة من الوحشة والشجن» سيد محمود، الأخبار اللبنانية «الرواية ساحة تتصادم فيها أصوات مختلفة وأنظمة معتقدات مختلفة وطرق مختلفة لرؤية العالم» إبراهيم فتحي، القاهرة «رواية مدهشة في تصميمها المحكم، في نهايتها المعلقة فوق الجسر، في حكمتها الصائبة وشعريتها الرائقة» د. صلاح فضل، الأهرام «وهكذا صاغ شكري واحدة من رواياته الفاتنة المنغمسة في الواقع بكل خشونته» محمود الورداني، الأهرام «عند منتصف الليل، أي بعد نصف ساعة بالضبط، ستبلغ سلمى الحادية والعشرين. نظرَت في ساعتها مرة أخرى ولامت نفسها على تأخُّرها؛ لا بد أن جدَّها غاضب جدًّا. لو لم تخطئ في الرصيف لما فاتها قطار الثالثة والنصف، ولَوَصلت إلى نيويورك في موعدها، وحضرت حفلة عيد ميلادها التي يُعِدُّها لها جدُّها منذ أسبوعين. لقد دعا كثيرين، تقريبًا كل من له صلة بها في أمريكا.» Read more

None

في رواية ”بك ومنك“.. امتحان أكثر احتدامًا بعد امتحان لتجد أميرة نفسها في تحدي بين تلبية رجاء عزت منها وبين الإعراض عنه.. أن تمنح حبه لها فرصة الغفران. ثم تكتشف يومًا بعد يوم أن انتمائها له هو سيد قرارها وأنها تدين له بالفرصة التي رجاها، بل وأنها تدين له بأكثر مما يومًا حسبت له.. أنها تدين له بكل خطوة وقفت فيها على قدميها من بعد انهيار.. أنها تدين له لأنه الوحيد الذي أخذ بيدها ونقلها من ظلمات الألم إلى نور الأمل. إذن.. به الألم والأمل لأميرة، ومنه الظلمات والنور إلى منتهى الحياة. Read more

يحوي هذا الكتاب الذي تخطّت مبيعاته 50 ألف نسخة خلاصة النصائح والإرشادات التي تتوّجه بها الكاتبة، بأسلوبٍ طريف ومرح، إلى النساء الملتاعات من الحبّ. تطرح تعريفها للرجولة المشتهاة، وللأنوثة المرتجاة، تسرد قصص نساء تعذّبن على محراب الحبّ، وتمدّ قارئاتها بالوصفات المثالية لتحقيق النسيان والتخلّص من عذابهنّ إثر تخلّي الحبيب عنهنّ.بطبعته الجديدة والمنقّحة، يشكل هذا الكتاب مادّة غاية في الجاذبية للنساء في العالم العربي، اللواتي يتناقلن اقتباساته ويتداولنها بكثافة على مواقع التواصل الإجتماعي وفيما بينهنّ. Read more

خمس قصص قصيرة .. في كل قصة اثنان تقابلوا بصدفة ما .. ولكن تلك الصدفة تغير حياتهم بأكملعا ..القصص إيروتيكية .. أي أنها تحمل محتوى جنسيا صريحا .. ولكنني أعدك أن الجنس هنا ليس مبتذلا او مقحما .. وأعدك أن تشعر بأنك البطل / البطلة في كل قصة ... Read more

هل تستغرقنا أدوارًا في الحياة وتصبح حجابًا عن حقوقًا لأننا اخترنا الطريق أم ألفناه؟.. إنه السؤال الذي دخل به (عمار) حياة (أروى)، يصر على وضع كل بصلة في حياتها قيد اختبار عنيد. وأولهم.. أنها لم تبال بتعريف شعور ”الوحدة“ على مدار ١٢ عامًا خشية أن تقترب منها فتغرق فيها، فإذا بظهوره في حياتها تتجلى لها مرارة ”الوحدة“ وتتحداها وتغرق فيها حتى النخاع.. لأنها أهون اختياراتها هربًا من المجهول.على مر الأحداث.. يقوى بين (أروى) و(عمار) حب يمكن أن يهد جبالًا ولا يقبل أن يهد لبنة في صرح (العقاد)، وتتصاعد عقدة قصتهما وصولًا إلى الجواب الحتمي.. إن كان لحبهما حقوق. Read more

مهما تحدى عزت المجهول توالت أحداث تثبت له أنه في منافسة مستديمة مع غريمه يحيي الذي يعيش جرحه حيًا في سويداء أميرة حتي بعد موته.. خاصة بعدما تأكد لها أنه لن يقطع علاقته مع كارل. ثم يزيد المجهول عزت من التحديات بكارل التي مثلما أرهقها حبها له وبُعده عنها، أرهقته بغيرتها وطيش مشاعرها كلما تعمدت تذكرة أميرة بوجودها في حياته.. خليلة في الخفاء. وبينما أصبح يقينًا لعزت أنه لا يمكنه خسارة أميرة، اضطر إلى تخطي كل الحدود وكسر كل الثوابت كي لا يصبح حبه الوحيد فوق طاولة قمار دنيء. Read more